Heritage speakers are often referred to as attriters. A recent study suggests they adapt to each of their languages instead.