The Adafruit TinyUSB Library driver for USB MIDI devices properly creates a USB descriptor that can support multiple virtual cables. However, it only provides one MIDI Library MIDI Interface object.
Open the Midi example sketch. There are details at Arduino tutorials. Compile to check the code. It requires no new libraries or add-on files. Setup() turns on the UART circuit with Serial.begin(31250 ...